Kunstiline missioon Marsile 
Kutsume lapsi ja noori vanuses 7–17 aastat veetma sügisvaheaega loomingulises laagris Viimsi Huvikeskuses!
20.–22. oktoober
11:00–16:00
Viimsi Huvikeskus
Uurime fantaasiarikkaid Marsi maastikke.
Joonistame erakordseid taimi ja loomi, kelle on loonud kunstnike ja multikategelaste kujutlusvõime.
Loome oma versiooni elust Marsil!
Programmis:
loovad joonistamise ja illustreerimise töötoad
loome koomikseid või plakateid sci-fi stiilis
kunstilahingud ja ideede jagamine
omaenda fantaasiamaailmade väljamõtlemine
lõbusad mängud ja suhtlus
põnev külastus Viimsi Kinno
Toitlustamine:
-Lapsed võtavad oma toidu kaasa.
-Laagri korraldajad pakuvad jooke ja maiustusi.
Hind: 135 € (kolm päeva, kõik materjalid ja kinopilet hinnas).
Kohtade arv on piiratud!
Registreerimine: +372 55687758, karlovruslanart@gmail.com
RUS —————————————————-
Художественная миссия на Марс 
Приглашаем детей и молодежь 7–17 лет провести осенние каникулы в творческом лагере в Viimsi Huvikeskus!
20–22 октября
11:00–16:00
Viimsi Huvikeskus
Исследуем фантастические марсианские пейзажи.
Нарисуем необычные растения и животные Марса, созданные воображением художников и мультипликаторов.
Создадим свою версию жизни на Марсе!
В программе:
творческие мастер-классы по рисованию и иллюстрации
создаём комиксы или постеры в стиле sci-fi,
делаем арт-баттлы и делимся идеями.
изобретение собственных фантастических миров;
весёлые игры и общение;
увлекательный поход в Viimsi Kino
Питание:
– Дети приносят с собой еду.
– Организаторы лагеря обеспечивают напитки и сладости.
Стоимость: 135 € (за три дня, материалы и билет в кино включены)
Количество мест ограничено!
Запись: +372 55687758, karlovruslanart@gmail.com
ENG —————————————————-
Art Mission to Mars 
We invite children and youth aged 7–17 to spend their autumn holidays in a creative camp at Viimsi Huvikeskus!
October 20–22
11:00–16:00
Viimsi Huvikeskus
Let’s explore the fantastic Martian landscapes!
We’ll draw extraordinary plants and animals of Mars, imagined by artists and animators.
Together, we’ll create our own vision of life on Mars!
Program includes:
Creative workshops in drawing and illustration
Creating comics or sci-fi posters
Fun art battles and idea sharing
Inventing your own fantasy worlds
Games, teamwork, and new friends
An exciting trip to Viimsi Kino
Meals:
Participants bring their own lunch.
Camp organizers provide drinks and sweets.
Fee: €135 (for three days — materials and cinema ticket included)
Limited spots available!
Registration: +372 55687758
karlovruslanart@gmail.com
Esmaspäev - 20 oktoober, 2025 / 11:00
